Logomain

32 éjszakát élt a világdíjas szálloda

By Kovács Dániel 2011. november 19. 11:21

szerk at hg dot hu

Cikkep20130604-19838-1ltulqh.gallery

The Great Indoor Awards 2011: az egyik díjazott, az Aesop borszaküzletének belseje

Index20130604-19838-1oofra7.gallery

The Great Indoor Awards 2011 index

120130604-19838-1olzyva.gallery

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

220130604-19838-1s1pkl0.gallery

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

320130604-19838-1o90yd5.gallery

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

420130604-19838-a36pht.gallery

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

520130604-19838-1ocwzpn.gallery

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

620130604-19838-d6xuet.gallery

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

620130604-19838-1hb878s.gallery

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

720130604-19838-5b0urw.gallery

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

Hal20130604-19838-zatooi.gallery

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

Gal20130604-19838-15gcgdk.gallery

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

0120130604-19838-h209bh.gallery

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

0220130604-19838-bbhr6x.gallery

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

0320130604-19838-q8cwaf.gallery

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

0420130604-19838-gd14hm.gallery

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

0520130604-19838-18carn8.gallery

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

0620130604-19838-ib43ue.gallery

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

0720130604-19838-a1off8.gallery

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

0120130604-19838-1i47u7.gallery

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

0220130604-19838-16zgm3d.gallery

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

0320130604-19838-m0z0vw.gallery

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

0420130604-19838-4zokjw.gallery

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

0520130604-19838-icxzyq.gallery

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

0620130604-19838-i17b3z.gallery

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

0720130604-19838-qn0lgf.gallery

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

Gal20130604-19838-i23pnh.gallery

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

0120130604-19838-gkc54v.gallery

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

0220130604-19838-1hp6qdv.gallery

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

0320130604-19838-1k6l3ac.gallery

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

0420130604-19838-1qpwj8q.gallery

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

0520130604-19838-1ws9q6f.gallery

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

0620130604-19838-1pgyoyn.gallery

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

0720130604-19838-148wfmv.gallery

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Gal20130604-19838-qenf34.gallery

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Az ENSZ-székházéról koppintott férfivécé és az egyszobás luxusszálloda nyerték a nemzetközi belsőépítészeti díjakat.

Az ENSZ-székházból koppintott férfivécé, a szingapúri korzó egyszobás luxusszállója, fával és papírral berendezett borszaküzletek és egy szürke filcbe bugyolált irodabelső: az idei nyertesek a világ talán legnagyobb belsőépítészeti megmérettetésén, a kétévente rendezett The Great Indoor Awards-on. A zsűri szerint, válság ide vagy oda, a belsőépítészek még mindig sokat tanulhatnak a művészektől, és egy jól kivitelezett erős ötlet továbbra is viszi a pálmát.

A hatodik évében, azaz a harmadik alkalomnál járó The Great Indoor Awards ezúttal 37 országból 260 projektet fogadott négy kategóriában. A szervezők idén ismét központi témát is meghatároztak, igaz, a zsűri tagjainak nem írtak elő ilyen kritériumot. Az „In Between”, azaz „Közben” mottó a gazdasági válságra utalva az ideiglenes vagy épp újrahasznosított tereket emelte a fókuszba, és bizony jócskán akadtak is tanulságos projektek, amelyek csaknem elfelejtett tereknek, épületeknek próbáltak új jelentést adni. A párizsi Hermès Rive Gauche üzletét például egy kiszolgált uszodában alakították ki, de történelmi épületbe, a japán hadsereg egykori főhadiszállásába költözött a shanghai South Bund Hotel is a vadonatúj felhőkarcolóktól hemzsegő városban; a belső tereket ráadásul úgy alakították ki, hogy megtartották a vakolatot vesztett, rozsdafoltos betonfalakat.

A zsűri megítélése szerint az ilyen beavatkozások azt bizonyítják, hogy az ideiglenes használatbavétel képesek új energiával feltölteni egy elhasznált, elkopott teret, és lendületet adhatnak a tartós funkciókhoz is. A díjazott két projekt: a szingapúri hotel, valamint az Aēsop borszaküzletei pedig emellett autentikus, egyedi és félreérthetetlenül egy adott helyszínhez kötődő módon voltak képesek értéket teremteni. Az előbbi esetében, illetve a Hollandiában felépült nyilvános illemhelynél a zsűri külön díjazta, hogy olyan, a kortárs képzőművészet részeként is értékelhető projektekről van szó, amelyek egyben alapvető emberi igényeket elégítenek ki.

„Show & Sell” kategóriagyőztes: az Aēsop szaküzletei Párizsban és Melbourne-ben
Építész: March Studio (Ausztrália)

Meglepően egyszerű anyagokkal és ötletekkel ér el hatást az ausztrál építésziroda a két párizsi és egy melbourne-i borszaküzletben, a zsűri értékelése szerint „egy erős koncepció logikus konzekvenciájaként”. Az egyes helyiségek belső terét egységes felületként kezelve a tervezők egymásra rétegzett deszkák, látszólag spontánul összehányt papírdobozok, illetve az oldalfal mellett a mennyezetre és a padlóra is kiterjedő, összetett polcrendszer segítségével alakították ki az enteriőröket, amelyek egyedi hatást keltenek, de nem terelik el a figyelmet az üzlet valós funkciójáról.

„Concentrate & Collaborate” kategóriagyőztes: Tribal DDB iroda, Amstelveen, Hollandia
Tervező: i29

Úgy tűnik, még mindig lehet újat mondani az egyterű irodák berendezésénél: az i29 például a hófehér bútorokhoz és padlóhoz szürke nemezt használt, amely nemcsak hagyományos, tartós és újrahasznosítható anyag, de meleg érzetet kelt és elnyeli a zajokat. A fehér forgószékek üléseit, a bútorokat, a lámpákat és az asztallapok magasságától a falakat is ezzel burkolták; a végeredmény a felhasználók nélkül ugyan kissé egyhangú, de kétségtelenül hívogató. Akárcsak az Aēsop üzleteinél, a zsűri itt is kiemelte a projekt rendkívül költségtakarékos mivoltát. Nekünk a Tervhivatal 2010-ben elkészült óbudai loftirodája jutott eszünkbe róla.

„Relax & Consume” kategóriagyőztes: The Merlion Hotel, Szingapúr
Tervező: Tatzu Nishi

A „tenger” és az „oroszlán” szavak összetételéből származó „Merlion”, egy mitikus, haltestű és oroszlánfejű figura évtizedek óta Szingapúr jelképe; szobrát 1972-ben avatták fel a tengerparti sétányon. A szingapúri képzőművészeti biennáléra, 2011 tavaszán Tatzu Nishi japán képzőművész próbált ideiglenes, új funkciót adni a szobornak: építési állványzatra egyszobás luxusszállodát emelt köré. Az egyetlen hálóból, amelynek meghatározó éke a szobor gigantikus oroszlánfeje, káprázatos kilátás nyílt Moshe Safdie luxuskaszinó-komplexumára; a tapétára a város közismert jelképeit nyomtatták, a fürdőszoba padlóján pedig a tervező neve lehetett olvasni. Az installáció nappal a biennále keretében látogatható volt, éjjelre pedig alkalmanként 150 dollárért valódi szállodaként működött; a 32 éjszakát azonban pillanatok alatt elkapkodták. A zsűri szerint az installáció művészi eredetisége mellett képes volt új nézőpontot adni egy megszokott, közismert helyszín szemléléséhez, és lehetőséget nyújtott ahhoz is, hogy bárki birtokolhasson egy kiemelkedő műtárgyat – még ha csak éjszaka erejéig is.

„Serve & Facilitate” kategóriagyőztes: Power Toilets, Heerhugowaard, Hollandia
Tervezők: Nezu Aymo Architects – Superflex

Ha valaki belép a hollandiai kisváros strandjának nyilvános vécéjébe, az egyrészt egy teljesen mindennapi belsővel találkozik, másrészt szürreális élményben van része: az enteriőr ugyanis tökéletes mása annak a férfivécének, amelyet az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagjai használnak New York-i székházukban. A holland Superflex „Power Toilets” sorozatában különféle, valós politikai vagy gazdasági hatalommal rendelkező szervezetek által használt mellékhelyiségeket másol le és épít fel új helyen; az ENSZ BT székházából például mobiltelefonon készített fotók segítségével „lopták el” a mosdót. A zsűri nagyra értékelte, hogy a alkotás nem csupán a kortárs művészet megnyilatkozásaként értékelhető, de egyben nyilvános illemhelyként is működik. Egyébként mint ilyen, teljesen átlagos.

A The Great Indoor Awards 2011-ben is az amszterdami FRAME magazin, a maastrichti Marres Kortárs Kulturális Központ, valamint a NAiM/Bureau Europa együttműködésében valósult meg. A zsűri tagjai voltak: Jan Boelen, a belgiumi Z33 igazgatója; Jurgen Bey, a holland Makkink & Bey design stúdió vezetője; Kozo Fujimoto, a Hermès japán divíziójának kommunikációs igazgatója; Ilja Oszkolkov-Csencsiper, a moszkvai Strelka Intézet elnöke, valamint Timo de Rijk, a VU University Amsterdam designintézetének igazgatója.

design, hollandia, belsőépítészet, díj, párizs, 2011, melbourne, szingapúr, the great indoor awards Icon_print

The Great Indoor Awards 2011: az egyik díjazott, az Aesop borszaküzletének belseje

The Great Indoor Awards 2011 index

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

March Studio: Az Aesop borszaküzletei Párizsban és Melbourne-ben

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

A Tribal DDB amstelveeni irodája, amely az i29 tervei alapján készült

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

Tatzu Nishi: The Merlion Hotel, Szingapúr

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Nezu Aymo Architects – Superflex: Power Toilets, Heerhugowaard

Hg_pasaret_szponzor_title
Logomain
This is unbelievable!
OK

Hello!   mit szeretnél megosztani olvasóinkkal?

Foglald össze egy mondatban miről van szó. *

A közlésre szánt teljes anyag. *

Kép és egyéb dokumentum is tartozik az anyaghoz?
Add meg a linkjét! (GoogleDrive, Dropbox, FTP, stb.)

Név/Cégnév *

Maradjak
névtelen

Mail *

Telefonszám (csak számok)

HG user név, ha van.

Kérlek, írd be a képen látható 2 szót az alatta lévő mezőbe

Hello!   dolgozz velünk

Név *

Mail *

Telefonszám

Mit szeretnél nálunk csinálni?
Facebook
Twitter
Pinterest
YouTube
RSS

Ombrello Media.
Alkotás utca 53
MOM Park "C", 1123
Budapest, Hungary 

M: +36 30 297 2317