Logomain

Hudec Lászlótól Wu úrig: a Sanghaj-Budapest art deco-tengely

By Ongrádi Melinda 2015. december 1. 11:29

szerk at hg dot hu

Hudec_nyit%c3%b3.gallery

Hudec László portréja és a Zöld Ház részlete

Kép © Hudec Kulturális Alapítvány és Szalontai Ábel

Wc_vir%c3%a1g_1.gallery

13. Art Deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Didier Pujol

House.gallery

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

Greenhouse01.gallery

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Hudec Kulturális Alapítvány

Greenhouse03.gallery

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Hudec Kulturális Alapítvány

Green_house7.gallery

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

Green_house3.gallery

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

Green_house5.gallery

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

Green_house6.gallery

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

Green_house1.gallery

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

Green_house2.gallery

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

Wc_walks.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Hudec Kulturális Alapítvány

People1.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

People2.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

People3.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

Dani.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban: Kovács Dániel

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

Eva_hua.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban: Horányi Éva és Hua Xiahong

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

Rollup1.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

People4.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

Livia2.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Szentmártoni Lívia, a Sanghaji Főkonzulátus oktatási és kulturális szakdiplomatája, a program főszervezője Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

Judit.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Tar Judit műtárgykereskedő, a Falk Art Forum alapító tagja Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

Wc_gala.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Gála: korhű öltözetben ünneplő kongresszusi tagok Kép © Jimmy Kim, Asimedia

Wc_gala2.gallery

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban, gála

Kép © Jimmy Kim, Asimedia

Hudec László magyar építész munkásságának köszönhetően fontos magyar vonatkozása is volt a 13. Art Deco Világkongresszusnak Sanghajban!

Több mint 100 épület, köztük Ázsia első felhőkarcolója: ennyi építészeti munkát – amelyekből több mint 60 napjainkig fennmaradt – köszönhet a kínai Sanghaj egy magyar származású építésznek, Hudec Lászlónak. A város gazdag nyugati stílusú építészeti örökségének köszönhető, hogy Shanghai Art Deco és a Historic Shanghai főszervezésében idén november elején itt rendezték meg a 13. Art Deco Világkongresszust. Az egyhetes rendezvényen kínai és külföldi előadók is részt vettek, és a közönség is a világ minden tájáról érkezett. A nemzetközi szimpóziumon, amelyen az előadásokat az épületekbe tett séták egészítették ki, Csejdy Virág, a Hudec Kulturális Alapítvány kurátora is előadott Hudec Lászlóról és munkásságáról - és mesélt is nekünk élményeiről!

A Hudec Kulturális Alapítvány kezdeményezésére az elmúlt években már több kínai-magyar program zajlott a tervező munkásságához kapcsolódva, most pedig a szervezet ötletéből kiindulva, Magyarország Sanghaji Főkonzulátusának együttműködésével, a nemzetközi kongresszushoz kapcsolódva jött létre az Art Deco Budapest-Shanghai konferencia. A rendezvényt Hudec egyik neves alkotásában, az 1937-ben épült és nemrég felújított Zöld Házban tartottak meg. (A tervező életéről itt olvashatunk bővebben.) A Hudec Kulturális Alapítvány az elmúlt 4 évben szerencsére sok jól működő szakmai kapcsolatot kiépített már Sanghajban, ennek nyomán tudtak kínai szakértőket is bevonni (Michelle Quao és Hua Xiahong) a rendezvénybe, és olyan magyarországi kutatókat meghívni, akik a magyar art deco ismerői (Kovács Dániel művészettörténész, Kortárs Építészeti Központ; Horányi Éva történész-muzeológus, Iparművészeti Múzeum; Tar Judit műtárgykereskedő, a Falk Art Forum alapító tagja).

Egyet viszont nagyon nehéz eldönteni: hogy ezek a látványos és ízig-vérig art deco helyszínek vajon mennyire eredetiek és mennyire csak kínai profizmussal kivitelezett „fake-deco" munkák.

„Sokan az előadók közül helyi kutatók, Sanghajban élő nyugatiak voltak, akiknek az „Old Shanghai” eleinte csak a hobbijuk volt, majd professzionális helytörténeti kutatókká, régiségkereskedőkké vagy publicistákká váltak” – enged betekintést Csejdy Virág a konferencia kulisszatitkaiba. „A program szakmaiságát leginkább a városi séták túravezetőin lehetett lemérni. Sajnos csak két ilyenre jutottam el, de ezeken is nagyon sokat lehetett megtudni a kínai műemlékvédelem fiaskóiról, a város legendás alakjairól és lakóhelyeikről, vagy csak arról, hogy melyik városrész mennyire őrizte meg a 100 évvel ezelőtti jellegét, még ha neonokkal és kábelerdőkkel is van elcsúfítva.

A délelőtti előadások után délután városi séta, majd este vacsora zárta a napot látványos art deco éttermekben. És a messziről jött art deco-kedvelők sok esetben nem tagadták meg maguktól a legelegánsabb hotelt sem, vagyis azt, ahol maga a kongresszus is zajlott, a Hotel Peninsulát. De a záró gála volt az igazi nagy show, a Bund egyik leghíresebb hoteljében, a Fairomont Peace Hotel. Egyet viszont nagyon nehéz eldönteni és ahhoz már tényleg az ott élők rutinja kell: hogy ezek a látványos és ízig-vérig art deco helyszínek vajon mennyire eredetiek és mennyire csak kínai profizmussal kivitelezett „fake-deco" munkák.”

Landmark Sanghajban és art deco álomház

Egy másik hotel, a Hudec tervezte shanghaji Park Hotel annak idején igazi szenzáció volt: a 83,8 méter magas, 22 emeletes épület volt ugyanis Ázsia első felhőkarcolója, amely 1934-es befejezése után egészen 1952-ig tartotta ezt a címét! I. M. Pei amerikai-kínai építész saját bevallása szerint például ez az épület nagy szerepet játszott abban, hogy ezt a hivatást választotta.  

A sanghaji Zöld Ház igazi önellentmondás: az 1930-as évek egyik legfényűzőbb, legmodernebb magánháza Sanghajban egy hagyományos életformát követő családnak készült. A tulajdonos Wu úr (D. V. Woo) több felesége egy-egy szintet foglalt el gyermekeivel az épületben. Az art deco kései periódusának jellemzőit (aszimmetria, díszítetlenség) tükröző épületet sokan a századközepi modern stílus előfutárának tartják. A 30-as évekbeli város kozmpolita hangulatát jól türközi a kínai és nyugati stílusjegyeket ötvöző épület, amelyben egyaránt volt biliárdterem és ősök csarnoka. 

A 30-as évekbeli város kozmpolita hangulatát jól türközi a kínai és nyugati stílusjegyeket ötvöző épület.

„A Zöld Ház mint helyszín több szempontból is fontos volt számunkra” – meséli Csejdy Virág. „Ez Hudec egyik utolsó sanghaji munkája, amely a maga korában nagy port kavart a nemzetközi szaksajtóban is, mert a kínai hagyományos életstílust kiszolgáló térrendszert sikerült egy teljesen nyugati, modernista külsejű épületben megvalósítani. A ház a Shanghai Urban Planning and Design Research Institution tulajdona, amely szervezet az egyik legfontosabb sanghaji építésügyi hivatal. A velük való szakmai kapcsolat minden szempontból előnyös és hasznos lehetőség. A hivatal 2014-re az egész villát felújította, mondhatni rekonstruálta, és új funkciókkal is kibővítette. A szintenként 400 négyzetméteres, háromszintes épületben irodahelységek működnek, és a földszinten előadóterem és kiállítóhelység is helyet kapott. Ez az alsó szint volt a helyszíne a kétnapos magyar programnak.”

A program sikerét talán az bizonyítja leginkább, hogy két nap alatt közel 100 ember megfordult a helyszínen, és sokan mind a két napon ott voltak. A program vezérfonala természetesen Hudec László volt, mert – bár itthon ez nem ismert –, Hudec a sanghajiak büszkesége: nekik Hudec László az egyik legjobb kínai építész. És ezt nehéz tőlük megtagadni, mert a tervező lényegében csak Sanghajban alkotott: összesen két épülete áll Kínán kívül. Élettörténetét és fontosabb épületeit is megismerhették az érdeklődők egy 12 oldalas roll-up kiállítás keretében, valamint az életéről készült 26 perces dokumentumfilmet („Hudec László, Sanghaj magyar építésze” rendezte Pigniczky Réka) is megnézhette a közönség, egyik nap angolul, másik nap kínaiul.

Fotók © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa, Hudec Kulturális Alapítvány, Szalontai Ábel, Jimmy Kim (Asimedia), Didier Pujol

magyar építészet, shanghai, sanghaj, hudec lászló, art deco, magyar epiteszet, art déco, art deco világkongresszus, csejdy virág Icon_print

Hudec László portréja és a Zöld Ház részlete

Kép © Hudec Kulturális Alapítvány és Szalontai Ábel

13. Art Deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Didier Pujol

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Hudec Kulturális Alapítvány

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Hudec Kulturális Alapítvány

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

A Zöld Ház Sanghajban

Kép © Szalontai Ábel

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Hudec Kulturális Alapítvány

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban: Kovács Dániel

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban: Horányi Éva és Hua Xiahong

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Szentmártoni Lívia, a Sanghaji Főkonzulátus oktatási és kulturális szakdiplomatája, a program főszervezője Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Tar Judit műtárgykereskedő, a Falk Art Forum alapító tagja Kép © Magyarország Sanghaji Főkonzulátusa

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban

Gála: korhű öltözetben ünneplő kongresszusi tagok Kép © Jimmy Kim, Asimedia

A 13. Art deco Világkongresszus Sanghajban, gála

Kép © Jimmy Kim, Asimedia

Hg_pasaret_szponzor_title
Logomain
This is unbelievable!
OK

Hello!   mit szeretnél megosztani olvasóinkkal?

Foglald össze egy mondatban miről van szó. *

A közlésre szánt teljes anyag. *

Kép és egyéb dokumentum is tartozik az anyaghoz?
Add meg a linkjét! (GoogleDrive, Dropbox, FTP, stb.)

Név/Cégnév *

Maradjak
névtelen

Mail *

Telefonszám (csak számok)

HG user név, ha van.

Kérlek, írd be a képen látható 2 szót az alatta lévő mezőbe

Hello!   dolgozz velünk

Név *

Mail *

Telefonszám

Mit szeretnél nálunk csinálni?
Facebook
Twitter
Pinterest
YouTube
RSS

Ombrello Media.
Alkotás utca 53
MOM Park "C", 1123
Budapest, Hungary 

M: +36 30 297 2317